SAISON 8 - Episode 3
"LA PHASE CACHEE DE JAMES"
"The Other Face Of James"
broadcasting : 18/09/1999

Scene 1 : maison d'Angela

Angela demande à Peter d'oublier le baiser qu'ils se
sont échangés la veille. Peter accepte mais il ne regrette rien.

Scene 2 : Melrose Place, appartement de James

James rentre chez lui
et découvre Shirley en train de déménager ses affaires. Elle a décidé de le quitter
car elle l'a surpris dans les bras de Lexi. James avoue alors préférer être avec Lexi
qu'avec elle. Ils rompent.

Scene 3 : Melrose Place, appartement de Tyler

Kimberly est plus que tout décidée à se venger de Tyler.
Alors, quand Tyler lui demande de lui servir une aspirine à cause de son
épouvantable mal de tête, Kim remplace les cachés par des dangereux cachets : de
la respiradone. Elle le pousse à en avaler deux.

Scene 4 : Melrose Place, devant l'appartement de Jake

Kyle annonce à Jake qu'il pourra commencer à travailler à "Upstairs" comme
barman, dès ce soir.

Scene 5 : Wilshire Memorial Hospital

Brian se rends à l'hôpital et confie à Michael qu'il a une
information qui pourrait changer le cours de plusieurs vies. Michael lui demande de
lui dire mais Brian réclame 10 000 $. Mais Michael ne sait pas si le jeune homme dit
vrai ou non alors Brian lui indique que c'est à lui de choisir.

Scene 6 : Wilshire Memorial Hospital, chambre de Jane

Jane va pouvoir quitter
l'hôpital avec le petit Mason. Shirley lui rend visite et lui expose ses malheurs
sentimentaux.

Scene 7 : Angela Baylor Advertising

                    Angela envoie Amanda assister à un congrès publicitaire sur les
voyages "Rikays", leurs nouveaux clients. C'est un voyage de deux jours.

Scene 8 : Sterling Conway, bureau de Lexi

Shirley
entre dans le bureau de Lexi et l'insulte. Elle la tient responsable de sa rupture avec
James. Lexi lui avoue avoir vraiment pris du plaisir avec James et la remercie avant
de la renvoyer de son job à la "Sterling Conway". Shirley part offusquée.

Scene 9 : Melrose Place, appartement de James

Pendant ce
temps, James reçoit la visite de son avocat, Maître Combs, qui lui annonce que son
agence de Pékin vient d'être rachetée pour 5 750 000 $ par les européens. James
trouve que la somme n'est pas suffisante mais se résigne. Il demande à son avocat
de faire transférer la somme dans les comptes de sa société de Paris.

Scene 10 : Melrose Place, appartement d'Eve

Amanda propose à Eve de l'accompagner à San Diego. Ainsi, elles pourraient tenter
de redevenir amies.

Scene 11 : studio photo de Santa Monica

Angela, elle, assiste à une séance de photos de Jo et lui avoue
qu'elle trouve son travail formidable.

Scene 12 : Melrose Place, appartement de Tyler

A Melrose Place, Tyler se sent très mal, très
faible. Kimberly lui sert une aspirine (qui est en fait du poison).

Scene 13 : Melrose Place, appartement de Michael et Lexi

Shirley, qui veut se
venger de Lexi, tente de séduire Michael, qui repousse ses avances. Il ne veut pas
d'une aventure avec une soeur de Jane ou de Sydney ou qui que ce soit de leur
famille. Furieuse, Shirley lui avoue alors la liaison qu'entretiennent Lexi et James.

Scene 14 : Angela Baylor Advertising

Au travail, Angela ne cesse de penser à Peter. Elle est amoureuse de lui. Quand Jo
lui demande ce qu'elle a, Angela lui répond que c'est l'amour qui la distrait.

Scene 15 : Hôtel de San Diego

Arrivées à San Diego, Amanda et Eve goûtent au luxe de leur hôtel 4 étoiles quand
Eve aperçoit Kerry, une ancienne compagne de cellule quand elle était en prison.
Kerry y était pour plusieurs vols, braquages et escroqueries.

Scene 16 : Wilshire Memorial Hospital

Au Wilshire Memorial,
Louis Visconti erre seul dans les couloirs de l'hôpital quand arrive Irene, qui lui
demande ce qui ne va pas. Louis lui avoue alors l'aimer comme un fou.

Scene 17 : Wilshire Memorial, bureau de Peter

De son côté,
Peter prépare la mutation d'Irene pour ne plus l'avoir dans les pattes.

Scene 18 : Wilshire Memorial Hospital, bureau de Michael

Michael cède.
Il fait un chèque à Brian, qui lui annonce que le bébé de Jane n'est pas de Kyle
mais de lui, Michael Mancini. Michael reste bouche bée
par ces révélations.

Scene 19 : Melrose Place, appartement de Tyler

                         Tyler est de plus en plus affaiblie. Kimberly ne cesse de
l'empoisonner avec des comprimés de respiradone. 

Scene 20 : Melrose Place, appartement de James

Maître Combs demande à
James pourquoi il travaille comme simple employé à la "Sterling Conway" alors qu'il
est multi-milliardaire et qu'il possède des centaines de sociétés à travers le monde.
James réponds que son but est de découvrir des informations pour pouvoir racheté
la "Sterling Conway". Puis, il s'attaquera à l'agence de publicité d'Angela Baylor.

Scene 21 : San Diego, chambre d'hôtel d'une riche héritière

A San Diego,
Kerry s'infiltre dans la chambre d'hôtel d'une riche héritière et lui dérobe
tous ses précieux bijoux. Il y en aurait pour plus de 500 000 $. L'héritière la
surprends mais Kerry arrive à s'enfuir à temps.

Scene 22 : San Diego, chambre d'Eve

Puis, de peur qu'on la retrouve, elle cache les bijoux dans les
bagages d'Eve avant de prendre la fuite pour éviter la police.

Scene 23 : Wilshire Memorial Hospital, dans le couloir

A l'hôpital, Peter découvre Louis et Irene en train de s'embrasser. Irene l'appelle
"son gros nounours". Peter lui apprends qu'elle vient d'être transférée à l'hôpital
central de Chicago.

Scene 24 : Melrose Place, appartement de Michael

Brian découvre que la somme du chèque de Michael est de 5000 $ seulement. Michael lui dit qu'il lui donnera le reste quand il aura les preuves de ce
qu'il avance.

Scene 25 : Upstairs

Lexi boit un verre au club tout en pensant à son nouvel amant, James, dont elle pense être tombée réellement amoureuse.

Scene 26 : Jane Andrews Design

Jane accepte d'engager
Shirley à "Jane Design" pour l'aider car elle n'arrêtait pas de la harceler pour lui laisser un poste dans son entreprise. Shirley fait aussi plus ample connaissance avec
Chris, qui travaille là-bas également.

Scene 27 : Parking d'Angela Baylor Advertising (ABA)

Peter revoit Angela. Mais celle-ci lui dit qu'ils
ne doivent plus se revoir car elle est en train de tomber amoureuse de lui.

Scene 28 : Melrose Place, dans les escaliers

A "Melrose", Jo retrouve Tyler en bas des escaliers, il a eu un malaise. Elle appelle
les urgences.

Scene 29 : Wilshire Memorial Hospital, aux urgences

A l'hôpital, Michael se charge de lui. Tyler fait un arrêt cardiaque.
Michael arrive à le sauver puis le place sous respirateur automatique.

Scene 30 : Wilshire Memorial Hospital, soins intensifs

Plus tard,
Kimberly arrive et débranche le respirateur pour finir ce qu'elle avait commencé ...

TO BE CONTINUED ...