SAISON 8 - Episode 5
" VENGEANCE FROIDE "
" Fresh Revenge "
broadcasting : 09/10/1999















Avec la partipation de :

Ronn Moss ... Grant
Terri O'Quinn ... Maître Combs, l'avocat de James
Sara Rose Peterson ... Kerry
Sherri Stringfield ... Karen Cortez

Avec la participation spéciale de :

Penny Fuller dans le rôle de Marylin Carter
 
 

Scene 1 : Cleveland, maison de Karen Cortez

Kimberly arrive à Cleveland et frappe à la porte de Karen Cortez, l'hypnotiseur qui l'a aidé à recouvrir la mémoire. Karen est folle de joie de la revoir et l'invite à entrer.

Scene 2 : Wilshire Memorial Hospital, chambre de Marylin

Le lendemain, Jo révèle à la police que c'est Marylin
Carter qui a voulu la tuer car elle lui en voulait depuis qu'elle n'avait pas pu avoir la
garde de son bébé, Austin, il y a cinq ans.

Scene 3 : Poste de police

Kerry, elle, est arrêtée pour le vol des
bijoux. Elle avoue les avoir glissé dans les affaires d'Eve afin de les récupérer plus
tard.

Scene 4 : Poste de police, cellule d'Eve

Eve est alors libérée de prison.

Scene 5 : Cabinet d'avocat de Combs

James confie à Maître Combs, son avocat
d'affaires, qu'il est temps de lancer une OPE sur la "Sterling Conway".

Scene 6 : Restaurant Kyle's

Shirley et
Chris sont en train de déjeûner avec un client. Quand ce dernier part à la suite d'un
appel téléphonique qui le contrarie, Shirley et Chris se retrouvent donc deuls en tête
à tête.

Scene 7 : Melrose Place, appartement de Tyler

Pendant ce temps, Tyler se demande où Kimberly a bien pu passer. Celle-ci
s'est réfugiée chez son amie Karen Cortez à Cleveland, sa ville natale mais il n'en a aucun doute et se met à se faire du souci, se demandant pourquoi elle n'a prévenu personne.

Scene 8 : voiture d'Amanda

Amanda raccompagne Eve chez elle, à Melrose.

Scene 9 : Cabinet médical mid-Beverly

Michael, lui, s'installe dans un des bureaux du
nouveau cabinet médical, qu'il a créé avec Peter.

Scene 10 : Upstairs

Kyle annonce à Tyler que le club
de jazz est en train de faire faillite et qu'ils vont devoir mettre la clé sous la porte.

Scene 11 : Wilshire Memorial, chambre de Jo

Les inspecteurs indiquent à Jo qu'ils n'ont plus aucune trace de Marylin Carter,
comme si elle avait quitté le pays. Mais Jo reste persuadée que sa rivale va vouloir
la terroriser de nouveau.

Scene 12 : Melrose Place, appartement de Shirley

Chris boit un dernier verre chez Shirley, qui tente de le
séduire. Mais Chris est tombé amoureux d'Eve.

Scene 13 : Sterling Conway

Lexi est hors d'elle : elle a
découvert qu'une compagnie tente de racheter la "Sterling Conway". Elle demande
à ses agents de rechercher qui sont ces acheteurs.

Scene 14 : Parking d'ABA

Angela croise Peter dans le parking d' "AB Advertisising". Peter lui avoue toujours
penser à elle depuis leur baiser mais Angela ne veut pas trahir Amanda, qui est son
amie.

Scene 15 : Wilshire Memorial

Un gardien est posté devant la chambre de Jo ce qui n'empêche pas Marylin
Carter de trouver un stratagème pour éloigner le policier.

Scene 16 : Cleveland, maison de Karen

A Cleveland, Karen
pousse Kimberly à la suivre à ses cours de spiritualité et d'auto-défense. Par
curiosité, elle accepte.

Scene 17 : Melrose Place, appartement d'Eve

Chris retrouve Eve. Ils s'avouent leur amour et passent la
nuit ensemble.

Scene 18 : Maison d'Amanda et Peter

James rencontre Amanda. Il lui demande de lui fournir des
informations sur les comptes et la direction de "AB Adv." Amanda lui demande
pourquoi elle ferait cela pour lui et refuse catégoriquement de lui révéler quoi que
ce soit.

Scene 19 : Maison d'Angela

 Peter se rend chez Angela avec une bouteille de
champagne. Angela la pose sur la table et entraîne Peter dans sa chambre où ils
passent la nuit tous les deux.

Scene 20 : local à l'extérieur de la ville de Cleveland

Au cours de spiritualité, Grant, le professeur, pousse
ses élèves à se rebeller contre la société et ceux qui leur font sans cesse du mal. Il
leur donne même des armes à feu. Quand il s'approche de Kimberly pour lui en
confier une, celle-ci s'enfuit par crainte de faire une bêtise. Son amie Karen la
rejoint.

Scene 21 : Wilshire Memorial, chambre de Jo 

Marylin Carter entre dans la chambre d'hôpital de Jo et tire sur elle et Jake.
Le flic arrive alors et abat Marylin.

Scene 22 : Maison d'Amanda et Peter

Peter rentre chez lui et confie à Amanda avoir
passé la nuit bloqué aux urgences. Soudain, il est bippé par Michael, qui lui
demande de venir l'aider.

Scene 23 : Wilshire Memorial

Les cas de Jake et Jo semblent très sérieux : une
balle a perforé le foie de la jeunne femme tandis que Jake, qui perd énormément de
sang, fait partie d'un groupe sanguin très rare. Ils n'ont pas assez de ce sang pour
le transfuser.

Scene 24 : Cleveland, maison de Karen

A Cleveland, Kimberly sermonne Karen : elle ne comprends pas
comment elle peut fréquenter Grant et son groupe de terroristes. Karen lui fait alors
comprendre que c'est pour se défendre de tous ses ennemis qui lui veulent du mal.

Scene 25 : Melrose Place, appartement de James

Lexi avoue à James être amoureuse de lui, comme jamais elle ne l'a été. Le jeune
homme, qui ressent également de forts sentiments pour elle, remet en cause son
plan machiavélique de lui voler sa société.

Scene 26 : Maison d'Amanda et Peter

Peter découvre qu'Amanda a le même groupe sanguin que Jake. Elle accepte alors
de donner un peu de son sang.

Scene 27 : Wilshire Memorial

Quant à Jo, elle devra avoir recours au don
d'organes pour un nouveau foie.

Scene 28 : Melrose Place, dans la piscine

Shirley est jalouse de la relation amoureuse qui
s'est installée entre Chris et Eve. Elle profite que Chris la regarde nager dans la piscine pour enlever son maillot de bain et lui sourire pour l'allumer. Mais Chris retrouve Eve.

Scene 29 : Wilshire Memorial

Michael apprends à Amanda que Peter n'était
pas à l'hôpital la nuit dernière, il avait pris une journée de congès.

Scene 30 : local non loin de Cleveland

Kimberly revoit Grant, qui parvient à lui faire
changer d'avis : elle accepte l'arme. Il lui ordonne alors d'assassiner Karen pour lui prouver toute sa loyauté ...
 
 

TO BE CONTINUED ...