SAISON 8 - Episode 8
" CHASSE CROISE "
" A Mix-Up In L.A "
broadcasting : 20/11/1999













Avec la partipation de :

Sherri Stringfield ... Karen Cortez

Et la participation exceptionnelle de :

Janet Carroll dans le rôle de Marion Shaw
 
 

Scene 1 : maison d'Angela à Venice

Angela comprends alors qu'Amanda l'a trahie à l'aide de
James. A cause d'eux, elle a perdu sa place de présidente au sein de sa société.

Scene 2 : Wenworth & Woodward Advertising (W&W Advertising)

Ceux-ci se font amménager leurs deux nouveaux bureaux de présidents de l'agence
de publicité, qu'ils renomment "W&W Advertising".

Scene 3 : Melrose Place, devant l'entrée de la résidence

Lexi invite Michael à son
mariage mais celui-ci ne croit pas une seconde que la célibataire endurcie va se
marier avec un de ses employés.

Scene 4 : Wilshire Memorial Hospital, chambre 124

Jo demande à Jake d'enquêter afin de découvrir
qui est le donneur de foie. Le jeune homme refuse car le plus important pour lui
n'est pas de savoir qui c'est mais de savoir qu'ils sont tous deux en vie.

Scene 5 : dans un bar de la ville

Shirley a décidément le diable au corps. Elle demande à Brian de fouiller dans le
passé de Chris pour le séparer d'Eve.

Scene 6 : Melrose Place, appartement d'Eve

Shirley, elle, invente un énorme mensonge en avouant à Eve
avoir fait l'amour avec Chris. Eve réplique qu'elle n'en croit pas un mot mais se met
tout de même à douter.

Scene 7 : Wilshire Memorial, bureau de Peter

Peter fait tout son possible pour que le dossier de Marylin
Carter ne tombe pas dans les mains de n'importe qui mais Michael l'a vu en train de
déposer le dossier dans un tiroir secret.

Scene 8 : maison d'Angela, dans sa chambre
(Angela est allongée sur son lit, sur le ventre, en train de pleurer)

Angela reste sous le choc de la perte de sa
société et de la traîtrise de celle qu'elle considérait comme son amie, Amanda.

Scene 9 : W&W Advertising

Celle-ci et James ont décidé de faire une conférence de presse pour expliquer
l'avenir de l'agence.

Scene 10 : Hôpital Psychiatrique de Burbank

Kimberly rends visite à sa mère à l'hôpital psychiatrique et lui
raconte tout ce qu'il s'est passé à Cleveland (le meurtre de Grant) et Marion devine
alors que sa fille souffre de nouveau de troubles psychologiques et qu'elle va encore
devoir affronter cette terrible maladie.

Scene 11 : maison de Peter à Malibu

Peter découvre Angela au seuil de sa porte.
Elle lui apprends ce qu'Amanda a fait et fond en larmes. Peter la serre dans ses bras
pour la réconforter puis l'emmène dans sa chambre où ils ont une aventure.

Scene 12 : Wilshire Memorial, bureau de Peter

Michael
fouille dans les dossiers secrets de Peter et découvre que le foie transplanté sur Jo
est celui de feu Marylin Carter.

Scene 13 : Jane Design's

Eve demande des explications à Chris. Elle veut
savoir si oui ou non il a eu une aventure avec Shirley. Il lui jure alors qu'elle ne l'a
jamais intéréssé . C'est elle qu'il aime, non pas Shirley !

Scene 14 : Melrose Place, appartement de Shirley

Folle de rage, Eve se rends
chez la jeune femme, la giffle et lui promets que si jamais elle tente une nouvelle
fois de tenter de les séparer, elle la tue !

Scene 15 : W&W Advertising, dans le couloir

Lexi demande à James si elle doit inviter ses parents à la cérémonie de mariage ou
s'il compte le faire lui-même. James lui réponds qu'il n'a pas de famille ce qui
semble l'étonner.

Scene 16 : Melrose Place, dans la piscine
(Kyle nage dans la piscine, Jane s'approche vers lui)

Jane ne supporte pas de voir Kyle faire les cent pas dans leur
appartement depuis que le club de jazz a fermé ses portes. Elle l'encourage alors à
se concentrer davantage sur le restaurant.

Scene 17 : Melrose Place, appartement de Michael

Tyler et Kimberly ont une vive discussion
assez houleuse car il veut savoir ce qui lui arrive. Elle en a assez et lui dit de façon
très explicite que tout est fini entre eux en avouant n'avoir jamais été réellement
amoureuse de lui et lui demande de tourner la page. Elle lui indique qu'elle a des
problèmes bien plus importants à régler que des affaires sentimentales.

Scene 18 : Melrose Place, devant les boîtes à lettres

Lexi dépose dans toutes les boîtes aux lettres des résidents de l'hacienda des
invitations à son mariage avec James. Kyle lui dit que ça ne sert à rien,
personne ne viendra.

Scene 19 : Wilshire Memorial, chambre 124 (chambre de Jo)

Michael demande à Jo si elle tient vraiment à savoir d'où
provient le foie qui lui a été transplanté. Elle lui demande ce qu'il veut en échange
de cette infomation. En effet, Michael lui réclame 5 000 $ en échange du nom du
"mystérieux donnateur". Elle accepte alors le marché qui lui propose. Grâce à ses
reportages pour Médecins sans Frontières en Bosnie, elle a gagné une véritable
petite fortune.

Scene 20 : Melrose Place, appartement de Michael

Karen frappe à la porte de Kimberly, à Melrose Place : elle a quitté
l'Ohio. La police a conclut que Grant avait quitté le pays pour échapper aux
poursuites judiciaires qui étaient déjà engagées contre lui pour escroqueries,
blanchiement d'argent, faux et usage de faux ainsi que tentatives de meurtres.
Donc, personne ne découvrira jamais qu'en fait, elles l'ont assassiné.

Scene 21 : Melrose Place, appartement de Brian

Brian fait tout son possible pour qu'Eve le surprenne en tenue d'Adam. Nu, il fait du bruit pour attirer Eve vers son appartement. Croyant qu'il s'est blessé, elle entre et le surprends en tenue d'Adam (tiens ! Adam et Eve !). Elle
tombe dans le piège,  est gênée mais fait tout pour ne pas lui montrer qu'elle l'est.

Scene 22 : Banque de Los Angeles

Michael dépose son chèque à la banque en tentant de se déculpabiliser vis à vis de
Peter, se disant que de toute manière, Jo aurait bien fini par découvrir un
jour ou l'autre d'où provient son nouveau foie. Michael retourne à l'hôpital pour
avouer à Jo que le foie est celui de sa grande rivale, Marylin Carter, qui a
failli la tuer.

Scene 23 : Jane Design's

Shirley se confie à Jane sur l'amour qu'elle éprouve pour Chris. Jane lui avoue que le
jeune homme n'a d'yeux que pour Eve et personne ne peut rien y faire.
Shirley réalise alors qu'il ne sert à rien de persister à vouloir les séparer.

Scene 24 : hôpital psychiatrique / dans la rue

Marion téléphone à Michael, le suppliant de l'écouter. Elle lui avoue sa crainte quant
à la santé psychologique de sa fille. Elle demande à Michael de veiller sur
Kimberly car elle va avoir besoin d'aide dans très peu de temps.

Scene 25 : W&W Advertising, salle de conférence

Lors de la
conférence de presse, James et Amanda annoncent qu'ils sont les nouveaux
présidents de l'agence de publicité d'Angela Baylor. Cette dernière arrive à ce
moment-là et crie au scandale en invoquant devant la presse entière la façon dont
ils se sont emparés de sa société dans laquelle elle avait mis toute son énergie ...

TO BE CONTINUED ...

Votre avis nous interesse, écrivez-nous et dites nous ce que vous pensez des nouveaux épisodes et quels nouveaux acteurs et actrices vous voulez voir dans "Melrose".
E-MAIL