SAISON 8 - Episode 11
" LE BERCEAU VIDE "
" The Empty Cradle "
broadcasting : 22/09/2000






















Avec la participation de :

Mitchell Ryan ... Robert Blockwood
Felicity Waterman ... Kathy

Et la participation exceptionnelle de :

Lisa Rinna dans le rôle de Taylor Davis
 
 

Scene 1 : Hollywood Boulevard, sur les lieux de l'accident

Les ambulanciers sont tous autour de la voiture d'Amanda.
Ils ont de la peine à la sortir du véhicule. Pour ce faire, ils découpent la carrosserie
de la voiture et parviennent à l'évacuer puis ils la transportent aux urgences alors
qu'elle est dans un état critique.

Scene 2 : Wilshire Memorial Hospital, urgences

Aux urgences du Wilshire Memorial, Peter se charge immédiatement d'elle.
Il craint de ne pas pouvoir la sauver car son état est plus que
préoccupant.

Scene 3 : Melrose Place, appartement de Jane et Kyle

Pendant ce temps, Jane s'affole : Mason a disparu.
Kyle lui jure qu'il était dans sa chambre il
y a à peine une heure. Jane pense immédiatement
que son enfant a été enlevé mais qui aurait pu
faire une chose pareille ?

Scene 4 : Hotel Ramada Inn Wilshire, chambre 11, celle de Taylor Davis

Justement, dans sa chambre
d'hôtel, Taylor est en train de pouponner le bébé puis le présente à son propre fils,
Mickey Jr. Parlant à Mason, elle lui explique qu'elle a fait ça pour se venger de
Kyle, qui ne s'est pas préoccupé de savoir si elle avait besoin d'aide
après son départ de Californie il y a un an et demi.

Scene 5 : Wilshire Memorial, bloc opératoire

Après plusieurs heures passées au bloc, Peter sort pessimiste : Amanda
est en vie mais elle est dans le coma et son cas reste préoccupant.
Il ne sait pas ce qu'il fera si jamais elle meurt. Il s'en veut
terriblement, il s'en veut de l'avoir fait souffrir et ne
s'en pardonnera jamais.

Scene 6 : poste de police

Jane et Kyle, au commissariat de police, désespèrent. La police leur assure qu'elle
fera tout pour retrouver leur enfant mais ne peut rien faire avant 24 h de
disparition ce qui exaspère Jane, qui les traite d'incapables.

Scene 7 : Melrose Place, appartement des McBride

Le lendemain matin, Jane n'a pas dormi de la
nuit. Elle est folle d'inquiétude. Kyle a beau
tenter de la rassurer, elle est désespérée.

Scene 8 : cabinet médical "Mid-Wilshire"

Shirley a une nouvelle séance de psychothérapie
avec Kimberly, qui lui demande de reprendre contact avec son père pour savoir ce
qu'il se passe vraiment. Shirley assure Kimberly que son père est une
personne formidable, que ça ne doit avoir aucun rapport avec lui.
Kimberly insiste pour que Shirley reprenne contact avec son père, Robert Blockwood.

Scene 9 : W&W Advertising, bureau de James

James apprends ce qui est arrivé à sa partenaire de travail
alors il se rend à l'hôpital pour en savoir plus.

Scene 10 : chambre d' hôtel de Taylor

Brian rend visite à Taylor dans sa
chambre d'hôtel où il découvre qu'elle a kidnappé l'enfant de Kyle et Jane. Il est
également convaincu qu'elle a détruit tous les dossiers de Peter et qu'elle a trafiqué
les freins de la voiture d'Amanda pour la tuer.

Scene 11 : Wilshire Memorial

Peter demande à Michaël de s'occuper d'Angela, également
hospitalisée car elle est en phase terminale du Sida. Michael comprend
alors que Peter est peut-être lui aussi contaminé par le virus.
 Il lui demande alors s'il a fait un test de dépistage
mais Peter ne désire pas le faire, par peur.

Scene 12 : poste de police

La police
découvre que la voiture d' Amanda a été trafiquée. Les soupçons sont
immédiatement tournés vers Lexi, la grande ennemie de la victime.
Ils l'interrogent au poste de police mais Lexi a un alibi : elle était au
travail, à la "Sterling Conway". Les policiers vérifient puis la laissent
partir.

Scene 13 : boutique hi-fi

Eve achète un
mini-microphone chez un spécialiste en Hi-Fi puis elle le place dans une des
chemises de Chris pour découvrir ce qu'il se passe entre lui et sa nouvelle collègue,
Kathy. Sa jalousie commence à tourner à l'obsession.

Scene 14 : Melrose Place, dans la piscine

Tyler s'affiche avec une jolie jeune femme pour rendre Kimberly jalouse mais
celle-ci vit un amour fou avec Michael, qu'elle n'a jamais cessé d'aimer au fond
d'elle-même. Tyler et la jeune femme nagent dans la piscine, faisant le plus
de bruit possible mais lorsque Kimberly passe près de la piscine pour rentrer
dans son appartement, elle ne prête même pas attention à eux, ce qui met
Tyler hors de lui.

Scene 15 : cabinet médical "Mid-Wilshire"

Jo est inquiète : elle a du retard dans son cycle menstruel et elle n'a pas eu ses
règles depuis plusieurs semaines. Elle se rend au cabinet de Michaël. Celui-ci lui
fait faire un test de grossesse et Michael lui révèle alors qu'elle est enceinte.

Scene 16 : Wilshire Memorial

Peter, lui aussi, passe  un test. Non, il ne passe pas un
test de grossesse mais le test du H.I.V.
Anxieux, l'infirmière tente tout de même de lui
redonner confiance en lui disant qu'il n'est pas systématique qu'un
séropositif contamine immédiatement son partenaire. Mais
Peter n'est pas naïf, il sait quel va être le résultat.

Scene 17 : maison d'Angela / Melrose Place

Puis il fait ses bagages et déménage de chez
Angela puis demande à Lexi de lui louer un appartement à la résidence. La jeune
femme accepte à condition qu'Amanda ne mette pas un pied dans son appart'.

Scene 18 : Melrose Place, appartement de Shirley

Shirley tente de contacter son père en Angleterre mais celui-ci
semble avoir déménagé et elle n'a pas sa nouvelle adresse, ce
qui la laisse plutôt perplexe. Elle trouve étrange que son propre
père ne l'ai pas prévenu de son déménagement !

Scene 19 : hôtel de Taylor

Brian supplie Taylor de
ramener Mason à Jane et Kyle puis lui demande de rentrer à Boston car la police ne
tardera pas à découvrir et elle passera le restant de ses jours en prison. Taylor
refuse car elle n'a pas fini ce qu'elle est venu faire !

Scene 20 : Wilshire Memorial, bureau de Peter

A l'hôpital, en attendant le résultat de ses tests, Peter patiente
en refaisant tous les dossiers médicaux qui ont été détruits, dont
il ne sait  toujours pas qui est l'auteur.

Scene 21 : Wilshire Memorial, chambre d'Amanda

L'état de santé d'Angela
empire tandis que celui d'Amanda semble s'améliorer au grand soulagement de
Peter, qui regrette amèrement de l'avoir trompé.
 
 
 

Scene 22 : Melrose Place, appartement des Hanson

Jo annonce à Jake qu'elle est
enceinte. Celui-ci est fou de joie et il l'emmène au restaurant pour fêter
l'événement.

Scene 23 : Melrose Place, appartement des McBride

Jane et Kyle rentrent chez eux et découvrent leur bébé dans son
berceau, ils ne comprennent plus rien ! Jane prend son enfant
dans ses bras et le serre très fort en lui disant qu'elle a eu très
peur mais tout va bien à présent.

Scene 24 : Melrose Place, appartement de Brian

Kyle est fou de rage quand il croit savoir qui est le responsable. Il se précipite dans
l'appartement de Brian, plaque celui-ci contre le mur et lui demande d'avouer que
c'est lui qui a enlevé Mason mais il nie alors Kyle lui demande si c'est Taylor qui est
revenue et qui a enlevé son fils. Brian réfute tout.

Scene 25 : Wilshire Memorial

Amanda sort du coma et reprends peu à peu ses esprits.

Scene 26 : Wilshire Memorial, bureau de Peter

Peter reçoit les résultats de ses analyses :
il est séronégatif. Il pousse un long soupir de soulagement.
Il a échappé de peu à la contamination.

Scene 27 : Wilshire Memorial, bureau de Peter

Angela entre dans son bureau et le prie de la pardonner. Elle lui dit qu'elle
quitte l'hôpital pour rentrer chez elle et qu'elle ne veut aucun traitement.
Elle a décidé de ne plus se soigner et de mourir seule dans sa maison de Malibu.
Peter la regarde s'en aller avec un regard sans expression, comme s'il s'en voulait de ne pouvoir rien faire pour lui venir en aide, sachant qu'il est impuissant face à la Mort.

Scene 28 : Melrose Place, appartement de Shirley

Robert, le père de Shirley, débarque à Melrose Place.
Il frappe à la porte de sa fille et celle-ci lui ouvre en s'
exclamant d'une voix surprise "Papa !?!" ...

TO BE CONTINUED ...

Ne manquez pas le prochain épisode la semaine prochaine :
"Dilemnes"
Dimanche 1° Octobre 2000

Votre avis nous interesse, écrivez-nous et dites nous ce que vous pensez des nouveaux épisodes et quels nouveaux acteurs et actrices vous voulez voir dans "Melrose".

E-MAIL






©Copyright 1999-2000 CMC Inc. Tous droits réservés.