SAISON 8 - Episode 13
" NUIT CAUCHEMARDESQUE "
" A Nightmarish Night "
broacasting : 09/10/2000







Avec la participation de :

Stacy Haiduk ... Coleen Paterson
Mitchell Ryan ... Robert Blockwood
Felicity Waterman ... Kathy
 
 


Scene 1 : Melrose Place, appartement de Shirley

Kimberly monte dans l'appartement de Shirley et surprends Robert en train de menacer sa fille d'un couteau pour bénéficier de quelques millions. Kimberly lui donne alors un coup de pieds dans le ventre. Le couteau tombe à terre. Robert et Kim se jettent dessus tandis que Shirley appelle la police. Kim revoit dans sa tête le meurtre de Grant à Cleveland puis frappe Robert avec le couteau.

Scene 2 : dans un pub de Los Angeles

Jake sort en pleine nuit pour rejoindre Coleen dans un pub . Là, il lui avoue s'être remarié, avec Jo, et que celle ci est enceinte. Il ne partira pas avec elle à San Francisco mais souhaite tout de même garder le contact avec son fils, David.

Scene 3 : Melrose Place

Rentrant à Melrose, Brian découvre des patrouilles de police. Il apprends alors que le père de Shirley a voulu la tuer. Kimberly est arrêtée. Toute la résidence est en émeute et se demande ce qu'il s'est passé. Michael et Jane accompagnent respectivement Kimberly et Shirley.

Scene 4 : L.A.P.D, poste de police

Au poste de police, Kimberly dit aux inspecteurs qu'elle s'est seulement défendue car le père de Shirley les menaçaient d'un couteau. Shirley atteste ce qu'elle dit. Elle peut rentrer chez elle, elle sera avertie si des poursuites vont être engagées contre elle ou pas.

Scene 5 : Wilshire Memorial Hospital, aux urgences

A l'hôpital, Peter prend en charge Robert, qui est seulement grièvement blessé.
Peter va devoir arrêter l'hémorragie.

Scene 6 : Melrose Place, appartement de Michael et Kimberly

Le lendemain matin, Kimberly se réveille chez elle. La police l'a laissé partir quelques heures après son interrogatoire. Shirley passe la remercier de l'avoir sauvé. Si elle n'était pas intervenue, elle serait sûrement morte à l'heure qu'il est.

Scene 7 : W&W Advertising

Amanda va beaucoup mieux. Elle annonce à James qu'elle a réfléchi pendant ces jours passés à l'hôpital et a décidé d'accepter la fusion de leur agence avec celle de Lexi.

Scene 8 : Melrose Place, appartement de Chris

Eve décide de se venger de Kathy, qu'elle soupçonne d'être sous le charme de Chris.

Scene 9 : Jane Design's

Eve se rend alors à "Jane Design's" et sabote tous les croquis de Kathy alors que celle-ci doit les présenter aujourd'hui même à Jane. Elle les défigure et renverse son verre de whisky dessus.

Scene 10 : dans l'avion

Tyler prend l'avion pour Cleveland afin d'y enquêter sur Kimberly.

Scene 11 : maison d'Amanda

Amanda demande à Peter de ne plus l'approcher. Elle le remercie de l'avoir soigné mais leurs relations doivent s'arrêter au stade médecin-patiente.

Scene 12 : Melrose Place, appartement de Shirley

Brian et Jane aident Shirley à ranger le désordre qu'il y a dans son appartement suite à la bataille avec son père, qui l'a mis à sac.

Scene 13 : Wilshire Memorial Hospital

A l'hôpital, Robert est sauvé. Mais la police vient l'arrêter pour tentatives de meurtres et tentative d'infanticide. Il va en prendre pour perpétuité !

Scene 14 : Melrose Place, appartement de Mike & Kimberly

Aucune charge n'a été retenue contre Kimberly car c'était de la légitime défense.
Elle est soulagée de l'apprendre mais se rend compte qu'elle a poignardé quelqu'un.

Scene 15 : Jane Design's

Kathy présente ses modèles à Jane, qui découvre de véritables horreurs. Jane n'en croit pas ses yeux, elle n'a jamais vu du si mauvais travail. Kathy lui jure qu'elle n'y est pour rien, que ce ne sont pas ses modèles. Jane sent les feuilles de dessin, qui sentent l'alcool. Croyant Kathy alcoolique, Jane la licencie.

Scene 16 : Melrose Place, appartement de Jane et Kyle

Plus tard dans la soirée, Michael demande à Jane le droit de voir Mason, son enfant de temps en temps et ce, quand il le désire. Jane se met hors d'elle car il avait promis qu'il ne se mêlerait pas de la vie de l'enfant. Michael lui répond qu'il a changé d'avis. Derrière la porte, Kimberly a entendu toute la conversation.

Scene 17 : Melrose Place, appartement de Michael

De retour dans son appart', Michael ment en lui disant qu'il était chez James. Kimberly est furieuse car il ne lui a jamais dit qu'il était le père de l'enfant de Jane. Michael l'implore de le pardonner. Kim finit par mettre son orgueil de côté et le pardonne, elle est folle de joie à l'idée que Michael soit père bien qu'elle aimerait être mère.

Scene 18 : maison d'Amanda

Le lendemain, Angela demande à Amanda de l'écouter. Elle lui avoue être atteinte du Sida et qu'elle est en phase terminale. Elle supplie Amanda de pardonner Peter car dans l'histoire, c'est elle la fautive, pas lui. De plus, il a manqué de peu d'attraper lui aussi le sida, par sa faute. Amanda gifle Angela, lui reprochant d'avoir mis la vie de Peter en danger en couchant avec lui !

Scene 19 : Cleveland

A Cleveland, Tyler commence ses recherches sur Kimberly et Karen en interrogeant des personnes susceptibles de les connaître. Il apprend par exemple que Karen est hypnotiseur et que Kimberly a été sa patiente pour retrouver la mémoire.

Scene 20 : Jane Design's

Brian demande à Jane si elle compte dire à Amanda que c'est Taylor qui a trafiqué les freins de sa voiture et a provoqué cet accident de voiture dans lequel elle faillit y laisser sa vie. Mais Jane était amie avec Taylor, et elle veut que celle-ci soit heureuse. Elle ne dira rien bien évidemment.

Scene 21 : Melrose Place, appartement de Lexi et James

Le soir, Lexi avoue à James son impatience de se marier avec lui. Il lui annonce alors qu'il ne l'épousera que si elle signe un contrat de mariage, stipulant qu'elle n'aura rien s'ils divorcent un jour. Lexi se met alors à hésiter.

Scene 22 : Anahaim, appartement de Kathy

Dans son petit appartement, Kathy déprime, ne cessant de pleurer car elle sait que ce n'est pas elle qui a détruit ses propres croquis. Elle ne sait pas ce qu'elle va faire sans ce travail à "Jane Design", et se demande comment elle va faire pour payer son loyer et tout ce qui s'en suit.

Scene 23 : aéroport de Los Angeles

Coleen repart pour San Francisco, déçue, car elle aime et continuera à aimer Jake même si celui-ci ne l'aime plus.

Scene 24 : Melrose Place, appartement de Jake et Jo

Jake avoue à Jo la proposition que Coleen lui avait faite et qu'il l'a refusé parce qu'elle est la seule femme qu'il n'ai jamais aimé.

Scene 25 : Cleveland, Bibliothèque Municipal 

A Cleveland, Tyler cherche des renseignements sur Kimberly en consultant des microfiches de journaux aux dates où Kimberly était à Cleveland. Il découvre notamment la mystérieuse mort de Grant, le gourou d'une secte, dont Kimberly et Karen ont fait parties ...

TO BE CONTINUED ...

Ne manquez pas le prochain épisode la semaine prochaine :
"Le Choix d'Angela"
Lundi 16 Octobre 2000

Votre avis nous interesse, écrivez-nous et dites nous ce que vous pensez des nouveaux épisodes et quels nouveaux acteurs et actrices vous voulez voir dans "Melrose".

E-MAIL


©Copyright 1999-2000 CMC Inc. - Spelling Television - Fox TV