Fou de rage, Travis se rend au "Point" pour avoir une explication avec Peyton. Il sait que c'est elle qui a mit le bracelet dans l'un des cadeaux de mariage de Reese. Peyton nie mais Travis ne tombe pas dans le panneau et lui jure qu'il va se réconcilier avec Reese et qu'il va faire de sa vie un enfer.

A la banque de Savannah, Lane apprend qu'il ne lui reste que 100,25 $ sur son compte. Elle ne comprend pas.

Tom invite Edward à visiter son ranch dans le Kentucky. Puis, Edward met Travis à la porte lorsque celui-ci arrive pour s'expliquer. Edward le menace de lui briser les os s'il revient.

Tom tente de remonter le moral de Reese, qui doit revoyer tous les cadeaux de mariage à ses destinataires. Tom lui offre de lui faire faire un gros gâteau au chocolat par son cuisinier.

Lane sait qu'il devrait lui rester bien plus d'argent sur son compte, et elle n'a jamais fait d'ordres de vente. Elle pense que quelqu'un a immité sa signature afin de s'emparer de son argent. Mais le banquier confie à Dean que Travis Petterson croit que Lane se drogue.

Travis fait tout pour se faire pardonner de Reese mais celle-ci refuse de l'écouter.

Au reataurant, Lane renverse accidentellement son sac à main d'où tombent des médicaments. Dean l'interroge sur leur contenu et Lane lui dit que c'est son dentiste qui lui les a prescrit. Mais Dean s'inquiète car ce sont de puissants calmants. Lane compte se rendre à la banque d'Atlanta où les fonds de son compte ont été transféré.

Reese avoue à Peyton qu'elle compte faire confiance à Travis et le croire mais Peyton lui conseille de se méfier du jeune homme. Mais un ami de Travis annonce à Reese que c'est lui qui a voulu faire une farce en envoyant ce bracelet. Reese est folle de joie et pardonne Travis. Mais Peyton sait qu'il ment puisqu'elle est Bunny et que Travis a payé le jeune homme pour inventer toute cette histoire.

A Atlanta, Lane et Dean doivent partager le même lit car il n'y a plus qu'une chambre dans l'hôtel.

Reese annonce à Tom qu'elle va se réconcilier avec Travis, que c'était un malentendu. Tom est déçu.

Lane et Dean se sentent toujours très attirés l'un par l'autre.

Peyton surprend Reese et Travis prendre leur petit déjeûner ensemble. Travis lui dit que rien ne pourra le séparer de Reese à présent, Reese naïve n'y voit que du feu. Peyton est en rage, Lucille lui dit qu'elle sait que Bunny c'est elle, car elle portait le bracelet au poignet lors du mariage. Peyton applaudit ironiquement. Mais Lucille est en colère après sa fille et lui fait des reproches. Peyton, elle, ne regrette absolument son geste.

Tom et Veronika font croire à Edward qu'ils possèdent un avion privé mais le pilote réclame sa part du gateau dans l'arnaque.

A la salle de musculation, Peyton y rencontre une amie qui veut aller tenter sa chance comme actrice à Los Angeles. Peyton lui dit qu'elle a un petit boulot bien payé pour elle.

Lane et Dean font leur possible pour découvrir la vérité sur ce qu'il s'est passé sur le compte en banque de la jeune femme. La banque leur annonce que le compte est ouvert au nom de Lane Mackenzie mais qu'il s'agit de Mr Lane Mackenzie. Quelqu'un a donc piraté son compte.

Veronika et Tom ont loué un ranch dans le Kentucky et font croire à Edward Burton qu'il est à Tom afin qu'il le prenne pour un homme très riche.

Peyton prépare activement son plan de vengeance et fait son possible pour retenir Travis à la banque.

Tom fait monter le prix pour l'achat de la jument.

Peyton pousse Reese à se rendre dans l'appartement de Travis afin d'y faire du rangement mais elle ne veut pas y aller seule alors Peyton décide de l'accompagner.

Edward offre 1 million de dollars pour la jument de Tom.

Dans l'appartement de Travis, Reese et Peyton tombent sur la copine de Peyton, qui sort de la douche avec une simple serviette, et se fait passer pour Bunny !

Dean demande à visionner les vidéos surveillance de la banque afin de découvrir l'identité de celui qui a escroqué Lane.

Reese découpe chauqe photo où elle est avec Travis, et lorsque celui-ci lui demande ce qu'elle fait, elle lui annonce qu'elle a vu Bunny et que Peyton était là également. De plus, le copain de Travis lui a avoué qu'il avait mentit afin de le protéger. Travis ne sait pas quoi répondre, et Reese lui donne un coup de pieds dans ses parties génitales et lui annonce qu'elle va demander le divorce, et lui dit qu'elle voudrait le voir mort.

Lane et Dean découvrent que l'escroc n'est autre que Travis ! Il gérait le porte-feuille de la jeune femme et en a profité pour la voler. Lane, effondrée, dit à Dean qu'elle va lui faire payer dès leur retour à Savannah.

Fou de rage, Edward déclare devant Reese et Tom Massick, et à trois reprises : "Je vais le tuer !" en parlant de Travis, qui refuse de divorcer.

Îvre, Travis se rend au "Point" où Peyton est seule. Ils règlent leur comptes, et Travis a l'intention d'avouer à Reese que la fameuse Bunny n'est autre que a chère amie Peyton parce qu'il n'a plus rien à perdre à présent. Il décroche le téléphone, Peyton raccroche mais Travis lui donne un coup de poing au visage. Travis reprend le téléphone mais Peyton le frappe de toutes ses forces avec une bouteille en verre, Travis s'effondre à terre. Peyton, sous le choc, prends son pouls mais il est mort.
Peyton traîne le corps jusqu'à sa voiture, et le met dans son coffre.

Lane dit à Dean que vis-à-vis de Travis, elle a des envies de meurtres et qu'elle ne sait pas si elle pourra se retenir lorsqu'il sera devant elle. Dean lui avoue qu'il aime être en sa compagnie et il l'embrasse.

En voiture, Peyton roule en se demandant ce qu'elle va faire du corps de Travis. Soudain, un pneu crève, alors elle s'arrête sur le bas côté. Elle cherche la roue de secours, qui se trouve sous le corps de Travis dans le coffre. Tout à coup, la voiture de Dean s'arrête. Il veut l'aider à changer la roue. Peyton panique et fait tout pour le faire partir. Il souhaîte prendre la roue de secours dans le coffre mais Peyton lui dit qu'elle n'en a pas. Alors, elle accepte qu'il l'emmène à la station le plus proche mais elle quitte la voiture avec l'esprit pas vraiment tranquille.

Tom fait son possible por plaire à Reese alors qu'il se trouve dans son lit en compagnie de Veronika, le plan est en marche.

Dean a changé la roue du véhicule de Peyton et lui demande d'ouvrir le coffre pour y mettre le pneu creuvé, Peyton refuse prétextant qu'elle n'arrive pas à l'ouvrir, et lui demande de le mettre sur la banquette arrière. Mais alors qu'elle est au volant, Dean parvient à ouvrir le coffre. Peyton sait alors que tout est fini, il va découvrir le corps et elle va aller en prison. Lorsqu'il ouvre le coffre, Dean lui demande des explications. Peyton se rend vers lui et lui dit qu'elle va tout lui expliquer quand Dean lui indique qu'elle avait bien une roue de secours dans son coffre ! Peyton reste sous le choc, le corps de Travis n'est plus là ...