Peyton court à toute allure, puis entre dans le bar où l'attendait Travis. Celui-ci lui dit qu'elle n'a pas réussit à le tuer, puis la tue. Peyton se réveille, terrorisée par ce terrifiant cauchemar.

Lane confie à Reese et Peyton que Travis a volé tout son argent sur son compte bancaire mais que la police n'arrive pas à mettre la main sur lui. Reese indique qu'elle voudrait le tuer de ses propres mains pour le mal qu'il a fait. Peyton, elle aussi, aimerait qu'on le retrouve, elle n'a pas l'esprit tranquille et a peur.

Au même moment, la police retrouve le corps de Travis dans la rivière. Le Det. Wheeler et Dean sont sur l'affaire. Un premier cadvre pour le premier jour de Dean comme inspecteur.

Lucille annonce à Reese la mort de Travis. Elle n'arrive pas à le croire.

Edward, Reese et Lucille vont faire incinérer le corps de Travis, et se rendent aux pompes funèbres pour acheter une urne, il n'y aura aucune cérémonie. Reese demande le prix des urnes mais Edward  dit : "L'argent ne compte pas dans ces moments-là, l'important c'est d'exprimer nos sentiments envers le défunt. Donnez-nous la moins chère !"

Tom en jette plein la vue à Edward et monte un coup avec Varonika pour lui faire croire qu'il parie sur tout et n'importe quoi, et qu'il perd à chaque fois, et qu'il a même perdu sa corvett.

A la salle de gym, Reese reconnait "Bunny" sur le journal, elle apparaît sur une pub pour un show top-less dans un club de la ville.

Reese, Peyton et Lane se rendent alors dans ce fameux club se striptease pour enquêter et retrouver la trace de "Bunny" mais le patron leur annonce qu'elle ne s'appelle pas comme ça et qu'elle a quitté Savannah pour Los Angeles ou Chicago.

Lucille rend visite à Peyton au "Point", elle ne comprend pas ce qu'elle manigance, elle recherche une Bunny alors qu'elles savent très bien que Bunny c'est Peyton ! Lucille craint que le piège ne se referme sur Peyton et lui explose en pleine figure. Puis, le copain de Travis qui avait mentit pour le protéger au sujet du bracelet, annonce à Peyton que Travis avait pour habitude de filmer tous ses ébats avec ses maîtresses et qu'il lui avait confié que cette Bunny était une chaude. Il aurait bien aimé en profiter également. Peyton est sous le choc.

Lane annonce à Dean qu'elle va repartir à New York, mais il veut qu'elle reste à Savannah et l'invite à dîner.

Peyton entre dans l'appartement de Travis à la recherche des vidéos compromettantes et découvre qu'il avait installé une système très perfectionné derrière le miroir juste devant le lit. Tout à coup, elle entend la police rentrer dans l'appartement, alors elle se cache sous le lit avec les vidéos. Dean allait la trouver quand un appel téléphonique survient, ils doivent se rendre à la gare où la voiture de Travis a été retrouvée.

Edward invite Tom à faire une partie de poker avec lui. Puis, il conseille à Reese de partir faire sa lune de miel en emmenant une amie afin d'oublier cette tragique histoire. Mais Reese émet le souhait de travailler, elle refuse un poste dans la compagnie de son père afin de se débrouiller seule. Tom ne cesse de lui faire du charme.

Lane apprend par téléphone qu'elle est virée du New York Times pour soi-disant une "compression de personnel". Peyton rentre, pressée. Reese propose à Lane de l'accompagner aux Bermudes en ajoutant que le voyage a été payé par Travis sans doute avec l'argent qu'il lui avait volé.

Dans sa chambre, Peyton regarde la vidéo de Reese et Travis sur laquelle Reese refuse encore de faire l'amour avec lui, pas avant le mariage. "Quelle prude !", dit Peyton. Puis, elle prend la vidéo marquée "Bunny", la met dans le magnétoscope mais découvre qu'il s'agit d'un vieux film intitulé
"It's a wonderful life" (ici, elle ne l'est pas vraiment !), elle pense qu'il a échangé la vidéo de ses ébats avec ce vieux film.

Reese n'arrive toujours pas à croire ce que Travis a fait, elle qui l'avait tant aimé et qu'elle prenait pour quelqu'un d'honnête ! Lucille la serre dans ses bras comme une mère.

Peyton retrouve le vidéo-club dans lequel Travis a dû échanger les deux vidéos.

Sur le bateau, la partie de poker commence, les paris commencent, et Edward est certain de plumer Tom Massick.

Au vidéo-club, Peyton apprend que la vidéo "It's a wonderful life" vient juste d'être loué par une famille avec des enfants en bas âges. Peyton rattrape alors la mère et lui dit que la vidéo qu'elle vient de louer est plutôt du genre coquine et que si ses enfants la regardent, ils vont recevoir une éducation pour laquelle ils sont encore un peu jeunes. Peyton lui donne 10 $ et récupère enfin la fameuse vidéo sur laquelle est incrit "Bunny".

Dean pense que Lane veut s'éloigner de Savannah mais se demande pourquoi. Puis, il veut lui donner de l'argent afin de l'aider mais elle refuse.

Edward ne cesse de gagner pour l'instant. Il a un jeu d'enfer et fait monter les enchères. Alors que les autres joueurs, craignant de perdre leur chemise, s'arrêtent, Tom accepte de parier son cheval à condition qu'Edward mette en jeu son bateau. Edward est tellement sûr de gagner qu'il accepte. Il dévoile alors son jeu : quinte-flush au valet. Edward est tout heureux, pensant que Tom ne fera jamais mieux ! Mais Tom, à son tour, dévoile son jeu : quinte-flush à la dame !!! Edward est sous le choc, Tom remporte la partie, et par conséquent, le S.S Savannah !

Dean tente de faire rester Lane à Savannah, il veut qu'elle reste près de lui et l'embrasse.

Dans sa chambre, Peyton regarde avec un certain dégoût la vidéo de ses ébats avec l'ordure de Travis Petterson, elle reste sous le choc, Travis n'a cessé de se moquer d'elle. Elle est bouleversée. Lucille est à la porte et a tout vu, mais elle savait déjà. Elle conseille à sa fille de prendre garde, et de ne jamais dire à qui que ce soit toute cette histoire sinon elle se retrouvera à la rue. Puis, elle prend la vidéo et lui dit qu'elle va l'en débarasser avant d'ajouter : "Tu me dégoûtes et j'ai honte de t'avoir pour fille".

Tom annonce à Veronika qu'il a battu Edward Burton mais il a triché. Il avait un autre jeu de cartes dans l'autre main, avec un tour de passe-passe, il a réussit à interchanger ses jeux.

Alors que Lane et Reese s'apprêtent à "convoler" pour les Bermudes, Dean vient leur dire qu'elles ne peuvent pas partir. La police doit les interroger parce que les expertises montrent que Travis ne s'est pas noyé. C'est un meurtre...